Hardness is commonly reported as milligrams per liter of calcium carbonate or in grains per gallon. To convert approximately, divide mg/L by 17.12 to get grains per gallon. The units are useful, but they do not by themselves define a softener. A number tells the concentration; the household's daily water use and treatment goal determine the capacity needed.
A practical sizing worksheet has four lines: tested hardness, daily demand, desired reserve and regeneration interval. Estimated demand is often expressed in gallons per person per day, with separate allowances for laundry, irrigation and guests. Capacity is then reduced by the salt dose and by efficiency settings. A system that is technically large enough may still be poorly configured.
Blending is a design decision. Some households prefer a small amount of untreated water at certain fixtures, while others soften the full hot and cold supply. Outdoor irrigation usually does not need softened water and can waste capacity. A bypass and separate irrigation line may be appropriate. Local plumbing rules govern how the connections are made.
Testing after installation is the only way to confirm the result. Measure hardness before and after regeneration, check the brine level and inspect for salt bridging. If hardness returns before the expected interval, the capacity calculation, water use estimate or valve settings may be wrong. Increasing salt can raise capacity, but it also changes operating cost and efficiency.
Numbers should make the system legible: hardness, gallons, grains per day, resin capacity and salt dose. The owner does not need to memorize every formula, but should be able to see the assumptions in the proposal. A softener is easier to trust when the sizing math can be checked and the maintenance schedule can be followed.